lørdag 24. september 2011

En lue med forviklinger

Jeg satte friskt igang med en babylue med oppskrift i Nøstebarnboken, som er en av flere varianter av sikksakk-strikking som sys sammen etterpå. Etter å ha strikket 19 forskyvninger begge veier, så det slik ut:


 Deretter ble jeg veldig usikker på veien videre. Det sto at "pannestykket" først skulle ha 9 fellinger, deretter 9 økninger. På andre siden skulle det ikke foretas noe. Jeg var altså ikke klok på hvilken ende som var "pannestykket".  Altså om det var høyre eller venstre side som skulle ha fellinger og dermed være "pannesiden" på luen. I håp om å se en løsning, begynte jeg å tegne opp på et ark:


Det hjalp ikke stort, jeg var fortsatt ikke klok! (Usikkert om det var meg eller oppskriften som feilet her, eller en god blanding ;) Jeg LER nå av at ingen av tegningene viste seg å være den riktige!)Det jeg endte med var å la venstre side fortsette med fellinger, så økninger, og høyre side forbli jevn. Etter å ha strikket disse 9x2 rillene, som altså er 36 pinner senere, så jeg at dette ble helt feil, og rakte opp til stedet hvor jeg hadde vært-som vises på bildet. Det gikk opp for meg at "pannestykket" ikke kunne være hvilken side "pannen" skulle være på, men rett og slett hele selve stykket. Da jeg så gjorde det motsatt, ble det slik: (bildet er rotert 1 gang mot høyre, slik at dere nå ser luen slik den blir fremifra)


Slik fikk luen en rund form fremme. Bildet viser også hvor du skal sy sammen etterpå, noe jeg slet med å finne ut av første gang jeg laget en slik lue for et par år siden. Sidene helt mot høyre og venstre skal også sys sammen helt bak, men det ser du garantert når du er der :). En annen ting er hvordan du syr den sammen. På de øvrige sidene som jeg merket inn med piler på bildet, brettet jeg kantene rett mot rett og sydde på vrangen sting hvor jeg går tilbake ett sting annenhver gang for å forsikre meg om at det blir tett. Det som er bra med disse stingene er at det blir en veldig pen og jevn kant på retten. Da jeg kom til yttersidene som blir liggende bak hodet til babyen, ønsket jeg en mykere kant. Da sydde jeg vanlige sting som her:


Det viste seg å bli veldig bra. Siden rillene her ligger mot hverandre, ble kanten nesten usynlig. Etter å ha sydd sammen luen, så sømmene slik ut:


Jeg vet ikke om de andre sømmene hadde blitt like pene om jeg hadde gjort det samme på de første sidene hvor rillene ikke gikk samme vei, men jeg vil prøve det neste gang. Det er jo tross alt ganske viktig at en lue har myke sømmer siden den skal ligge inntil hodet til en liten baby. Fremifra så luen slik ut:


Som dere ser, var ikke kantene særlig pene, så jeg bestemte meg for å hekle en kant rundt, og samtidig hekle snorer:


Da ble det mye penere synes jeg. Og siden jeg heklet snorene, ga dette en litt stilig rulle-effekt også. Og så passet fargene veldig godt til Mosters Babystrømper (også fra Nøstebarn) som skal gis sammen med luen:


En lue med forviklinger, men det endte godt til slutt! Håper at mine erfaringer kan hjelpe noen andre som står fast med de samme problemene som meg!


torsdag 22. september 2011

60 år

Min mor fylte 60 i sommer, og da fikk hun dette kortet. Motivet er klippet ut av en bok jeg fant på en gjenbruksbutikk til 5 kr. Boken var et slags album der besteforeldre kunne skrive om barnebarna sine. Boken var skrevet i på noen sider og var likevel ikke noe å samle på. Så da klippet jeg rett og slett ut alle bildene i den. Blomsten er fra nille. Båndet er fra Stoff og Stil.


Gratulerer med dagen!



My mother turned 60 this Summer, and I gave her this card. The picture I cut out from a book I found in a second -hand store. The book was an album where grandparants could write about their grandchildren. Some of the pages were filled in, so I didn't feel bad cutting out all the photos. The flower is from Nille. The lace from Stoff og Stil. Happy Birthday!

tirsdag 20. september 2011

Innpakning

En hjemmestrikket gave med rosa og brunprikkete papir, bredt gammelrosa bånd under tynnere hvitt silkebånd, og en liten jentetrille til pynt. Den pynter opp!


A home-knitted gift with pink and brown dotted paper, wide pink lace under white silk lace, and a little girly pram for decoration. It looks good!

søndag 11. september 2011

Nyfødt-sett i lys brun

Jeg har de siste ukene strikket et nyfødt-sett med jakke, lue og sokker i lysebrunt garn i ull (ca 80%) og alpakka. Garnet er fra Bolivia og heter Alpaquita og er 100-grams, og rakk til hele dette settet og mer til. Drygt, kan man si! Oppskriften er hentet fra Sandnes-hefte nr. 0910 mix barn, modell 2. Jeg har strikket med p 2,5 og 3, og valgte den minste str. i 3mnd. Mottakeren er en jente, men denne fargen er utrolig fin til begge kjønn.


Synes mønsteret er utrolig fint! Enkelt var det også. Knappene er kjøpt på e-bay som tidligere nevnt. Utrolig billig, og utrolig enkelt ;)


The last couple of weeks I've been knitting on a newborn set which includes a jacket, hat and socks in light brown yarn in wool (80%) and alpaca. The yarn's from Bolivia and is called Alpaquita and comes in 100g balls. One ball gave the whole set and there was still more left. Quite long, in other words! The pattern's from Sandnes number 0910, model 2. Unfortunately, the pattern is not, as far as I know, available in English. I knitted with needles 2,5 and 3, and chose the smallest size 3 months. The receiver is a girl, but this color is really beautiful for boys as well. I  love the pattern! It was quite easy, so it went quickly. The buttons I bought on e-bay. Very cheap and very simple!

tirsdag 6. september 2011

Deas og Mia har give-away

Bloggen Deas og Mia har en flott give-away som trekkes 21.september! Dette er en utrolig kreativ blogg med alt fra interiør, strikk, hekling, loppekjærlighet og hverdagsgleder. Absolutt verdt å sjekke ut dersom du har noen av disse interessene!



The blog Deas og Mia has a beautiful give -away which will be drawn on the 21st of September! This is an incredible creative blog with interior, knitting, crocheting, rummage sales and everyday pleasures. Worth checking out if you have any of these interests!

søndag 4. september 2011

Dekorative barnevogner av ståltråd

Jeg kom på en idè om å forme figurer av ståltråd. Barnevogner er for eksempel fine til dekorering på gaver eller kort. Ståltråden må være mellom-stiv for at den skal kunne være medgjørlig, men samtidig hard nok til å forbli i formene. Jeg har i tillegg brukt perler som jeg har tredt på, og blonder og stoffer for å gjøre det enda mer pyntelig og reelt. En liten binders har jeg også brukt på ene kalesjen.


Jeg laget en i rosa og en i blå. Ble mest fornøyd med den rosa som hadde hvit bånd-kalesje fremfor den med blå perle-kalesje. Men synes begge ble dekorative.


En idè til dere som liker å putle med små detaljer!


I got an idea to shape figures of steel wire. Baby carriages are for example nice for decoration on gifts or cards. The steel wire must not be hard, nor too soft, so that it is shapeable but still stiff enough to stay in the shape. In addition, I used pearls that I thread on, and laces and fabric to make it even more neat and proper. A tiny paper clip is put on one of the folding tops.